厚臉皮或大膽無禮英文怎麼說？

你是否也曾經遇過厚臉皮到令你目瞪口呆的人？用英語來描述他們真的是一個具挑戰性又好笑的事！但是想學好英文的你不要擔心！在這篇文章中，我們將教你9個用來形容人厚臉面或大膽無禮的英文詞彙和短語，讓你的英文更加貼切地道！準備好提升閒談技巧，增強你的英語實力吧!

Cheeky 頑皮的（形容詞）：

定義：通常形容人以一種頑皮或輕鬆的方式表現出無禮或不敬的行為。

Example: "Tom made a cheeky joke about the boss's tie, but luckily the boss thought it was funny."

例如：“湯姆對老闆的領帶開了一個頑皮的玩笑，但幸運的是，老闆覺得很有趣。”

Thick-skinned 臉皮厚（形容詞）：

定義：臉皮厚的人對批評不敏感，對尷尬的情況不感到尷尬，或者不受別人負面意見的影響。

Example: "Pete is thick-skinned enough to handle Ellen's taunts."

例如：“皮特臉皮夠厚，足以應對艾倫的嘲諷。”

Brazen 厚顏無恥（形容詞）：

定義：如果某人厚顏無恥，則他們在行為或言語中表現出大膽或缺乏羞恥感，常常達到不尊重的程度。

Example: "I witnessed the boy stealing money, yet he is so brazen that he attempted to accuse me of stealing it."

例如：“我目睹那個男孩偷錢，但他如此厚顏無恥，竟然試圖指控我偷了錢。”

Audacious 大膽（形容詞）：

定義：大膽的人是勇敢無畏的，願意承擔大膽的風險而不擔心潛在的後果。

Example: "Everyone around her was impressed by her audacious plan to start a business from scratch."

例如：“她周圍的每個人都對她白手起家的大膽計劃印象深刻。”

Impudent 無禮的（形容詞）：

定義：形容無禮的人表現出缺乏禮貌或適當的舉止，尤其是在與權威人物打交道時。

Example: "The impudent child ignored her parents' request and continued to play loudly in the house."

例如：“那個無禮的孩子不顧父母的要求，繼續在家里大聲玩耍。”

Nerve 神經（名詞）：

定義：這裡的神經是指某人舉止大膽，尤其是在挑戰社會規範或權威時。

Example: "It's unbelievable that he had the nerve to ask for a raise despite consistently arriving late to work."

例如：“令人難以置信的是，儘管他上班總是遲到，但他居然還有勇氣要求加薪。”

Push the envelope 挑戰極限（習語）：

定義：這個習語的意思是超越被認為可以接受或傳統的界限。

Example: "The stand-up comedian consistently pushes the envelope with his controversial jokes, eliciting simultaneous gasps and laughter from the audience."

例如：“這位單口喜劇演員不斷挑戰極限地用有爭議的笑話，引起觀眾的同時喘息和笑聲。”

Unabashed 不怕批評的;不害臊的（形容詞）：

定義：如果一個人不害臊的，那麼即使面對尷尬的情況，他們也不會感到尷尬或羞愧。

Example: "With an unabashed confession, she shared her awkward first date experience, leaving everyone in laughter."

例如：“她毫不掩飾地坦白分享了她第一次約會的尷尬經歷，讓大家哈哈大笑。”

Chutzpah 無所顧忌;敢作敢為（名詞）：

定義：Chutzpah 是一個意第緒語術語，用來形容即使面對反對或困難，也敢於說或做一些大膽的事情。

Example: "His chutzpah was apparent when he requested a job promotion from the CEO after being in the company for just a month."

例如：“當他在公司工作一個月後就向首席執行官提出升職請求時，他的敢作敢為顯而易見。”

所以各位, 你學會了嗎?

請記住在正確的上下文中適當地使用這些短語，以有效地傳達您的想法。繼續練習和探索新短語，進一步提高您的英語能力。

繼續與貝立茲香港的語言學習之旅，我們經驗豐富的導師致力於幫助您提高英語流利程度。關注我們網站上的更多語言貼示和見解。快樂學習！

有興趣和我們的導師一起上英語課嗎？點擊 這裡 了解更多或 聯繫 我們的課程顧問！